Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Carlie Johnson | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 26, 2015

Carlie Johnson

Spanish-English translator and Transcriptionist
   United States
Puyallup

Overview

Professional Spanish to English translator and transcriptionist with over 10 years experience in the industry. I offer top quality translations and transcriptions, strivng to deliver the highest quality work possible. I am punctual, precise, and proficient and have many satisfied customers on Elance.

Read More »
Nov 24, 2014|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0
Oct 10, 2014|Other - Writing Services|Private|Completed
Oct 7, 2014|Other - Writing Services|Private|Completed
Sep 30, 2014|Other - Writing Services|Private|Completed

View All »

Service Description

I am a professional Spanish to English translator and transcriptionist with several years of experience. I have a Master's degree in Spanish Linguistics, a Masterīs degree in teaching English as a Second Language, as well as a Bachelor's degree in Spanish and Education. I lived in Mexico City for 4 years, and I currently live in Madrid, Spain, where Iīve been for the past 6 years. I have worked as a Freelance translator, a Spanish teacher, and an ESL/EFL teacher.

I have ample experience in the following areas of translation;
-medicine
-theater
-education
-literature
-psychology
-technology
-financial
-legal



Read More »

Employment

Universal Language Service
Sub-contracted Spanish interpreter
2012 - Present
Sub-contracted Spanish interpreter for hospitals, clinics, schools, and social work settings.
Emma Willard School
ESL Teacher
2013 - 2013
ESL teacher at a private boarding school for girls for a summer English intensive program in upstate New York.
College of Charleston
Adjunct Spanish Professor
2010 - 2013
Taught Spanish 101 and Spanish 190.
Colegio Parque
English Teacher
2011 - 2012
Taught English as a foreign language (EFL) to high school students in a private Spanish school in Madrid, Spain.

Education

Greenville College
Master's degree in TESL
- 2013
Middlebury College
Master's degree in Spanish Linguistics
2008 - 2009
Charter Oak State College
Bachelor's degre in Spanish and Education
2005 - 2006
Experiencia Language Institute
Adavanced Spanish Course
2002 - 2003
Solexico
Advanced Spanish Course
2001 - 2001
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Spanish
English
Translation
Spain
Native English speaker
transcribe
transcription
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
carlijo
Type
Individual
Member Since
June 2009
Elance URL
Verifications
0
Carlie Johnson | Elance

Carlie Johnson