Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Carolina Ragaglia | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 2, 2015

Carolina Ragaglia

GO, GO, GO
   Italy
  |   Garlasco, Pavia

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Soy italo-argentina, vivo en Italia desde hace 10 años.
Si bien no poseo ningun título en materia,creo de poseer las capacidades para realizar el trabajo de traducción e interprete.
He trabajado haciendo traducciones analisis y elaboración de textos para distintos sitios de web providers, en italiano y en español y viceversa, además de traducciones de dossiers informativos de software para su venta en el país extranjero.

Sonno Italo-Argentina, vivo in Italia da 10anni.
Sebbene non possiedo alcun Titolo in materia...

Read More »

Skills (2)

Tested
translation italian-spanish
interpreter italian and spanish

Service Description

Soy una persona, decidida y determinada, me gusta este tipo de trabajo, me gusta mucho la lectura y esto me ayuda en algun modo a interpretar y expresar en mejor modo las ideas o los contenidos, los cuales son fundamentales para aquellos que piden este servicio. He trabajado por 15 años en ambiente comercial y marketing lo que me da la seguridad para focalizar el tipo de cliente, su producto o servicio y sobretodo que es lo que quiere transmitir para llegar a sus objetivos

Sonno una persona decisa e determinata, mi piace questo tipo di lavoro, sonno una appassionata della lettura, questo mi aiuta in qualche modo ad interpretare e comunicare nel migliore dei modi le idee e contenuti, i quali sonno fondamentali per quelli che hanno bisogno di questo servizio. Ho lavorato per 15 anni nel ambito commerciale e marketing questo mi dà la sicurezza per focalizzare il cliente, su prodotto o servizio e soprattutto quello che vuole trasmettere per raggiungere i suoi obbiettivi.


Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

traduccion
traduzione
italiano
spagnolo
interprete
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
CarolR
Type
Individual
Member Since
November 2009
Elance URL
Verifications
0
Carolina Ragaglia | Elance

Carolina Ragaglia