ARE YOU LOOKING FOR EXCELLENCE? LOOK NO FURTHER.
I am an editor/translator/writer with extensive experience from marketing and communications.
NEED HELP TRANSLATING DOCUMENTS, WEBSITES OR MEDIA PRODUCTIONS FROM ENGLISH TO SWEDISH?
I have a Bachelors degree in Swedish and a Cambridge Certificate in Advanced English. I have extensive experience from translating various texts, websites, TV-shows and feature films.
NEED HELP WITH SWEDISH WRITING AND/OR EDITING?
I'm the one you're looking for! I am a skilled writer and a detail oriented editor with a passion for the written word.
NEED HELP LAYOUTING YOUR BROCHURE/MAGAZINE/BOOK?
I've worked for many years in various communications positions in major Swedish companies and have a deep understanding when it comes to communicating through graphic design and layout. I've also worked as a freelance book editor and cover designer.
Cambrige University / Folkuniversitetet Stockholm
CAE, Cambridge Certificate in Advanced English
1998 - 1998
B.A in Swedish
1993 - 1997
RMI Berghs, Stockholm
Graphic design and Illustration
1995 - 1996
2008 - Present
Kalmar County Council
Manager Corporate Communication
2006 - 2008
Municipality of Gotland
2005 - 2006
2004 - 2005
Handelsbanken Research Publishing
Managing Editor / Publisher
2000 - 2003
FORA Insurance Services
1998 - 2000
Swedish National Heritage Board
1996 - 1997