Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Claudia C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 12, 2015

Claudia C.

Proofreader, translator English/Spanish
   Venezuela
Caracas

Overview

I worked as a proofreader revising the English/Spanish translations at a publishing house. I can also make translations and correct (make the proofreading of) translations.

Read More »

Skills (10)

Tested
Literature
Microsoft Office
Proofreading
World Religions
Theology
Folklore

Employment

KPMG Venezuela
Correctora bilingüe/Proofreader
2014 - Present
Corrección de estilos y gramática, traducción de textos inglés-español
AMOLCA Actualidades Médicas C.A.
Jefe de Producción
2010 - 2014
Editorial de libros médicos. Corrección de estilos y gramática, revisión de pre-impresiones, revisión de diagramación, traducción de textos, negociación de contratos de Derechos de Autor
Instituto Autónomo Biblioteca Nacional
Asistente a la Dirección
2008 - 2009
Ministerio del Poder Popular para la Cultura
Analista de Prensa
2007 - 2008
Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad
BAT Venezuela
Asistente Administrativo
2005 - 2007
Pasante INCE de Tesorería y RRHH
BAT Venezuela
Asistente Administrativo
2004 - 2005
Curso de capacitación en el área de; Aprendiz INCE - Curso de capacitación en el área de Asistente Administrativo (formación teórica

Education

A.P.U.N.E.
Bachiller en Ciencias
-
Universidad Central de Venezuela
Licenciatura
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Literature
English
Spanish
Web Media
Transcription
Translation
Proofreading
Correction
Research
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ccayama
Type
Individual
Member Since
January 2015
Elance URL
Verifications
0
Claudia C. | Elance

Claudia C.