Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Christine Clover | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 28, 2015

Christine Clover

German>English and Italian>English Translations
   United States
  |   Columbus, OH
  |  6:28 pm Local Time

Verified Freelancer

Christine Clover's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $22

Registered Nurse, American mother tongue, with deeper knowledge of German and Italian, available for translation from German to English, and Italian to English. Able to write in American and in British English. Certification in German>English and English>German by the Global Translation Institute in November 2013 after passing the certification examination. Member of ATA.

Fluent in German since childhood, excellent working knowledge of Italian, 12 years of French in school and college. Over 20 years of living and working in German-speaking...

Read More »
Feb 28, 2015|E-books and Blogs|$0|Working
Jan 12, 2015|Other - Writing Services|$138|Completed
Dec 23, 2014|German <-> English Translation|$400|Completed
|
5.0
Nov 13, 2014|German <-> English Translation|$219|Completed

View All »

Skills (5)

Tested
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Italian
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
German
German Word Usage Test
My Score
avg
Passed
French-English Translation
French To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

See Tagline and Overview NB: I do not translate from English to German or from English to Italian or in any combination using French.

Read More »

Employment

Optimum Healthcare IT
Nurse Auditor
2013 - 2014
Reviewed electronic medical records to ensure quality of documentation and charge entry by providers during the implementation of an electronic medical record (Epic) at Duke University Medical,...
CSI Tech Systems/Deloitte
Epic Credentialed Trainer
2012 - 2012
Teaching and supporting providers (doctors, NPs and PAs), nurses and support staff during the implementation of an electronic medical documentation system (EPIC) at the University of Michigan...
Apex Systems, Inc
Epic Support Specialist
2010 - 2012
Supporting providers, nurses and support staff in a variety of clinical settings during the implementation of electronic documentation system (EPIC) at the Ohio State Wexner Medical Center,...
Hospitals and clinics in the US, UK and CH
Registered Nurse
2000 - 2012
Positions held in inpatient and outpatient settings as a Registered Nurse with an emphasis on communicative diseases and alternative healing methods
IMAGO
translator and EFL instructor
1990 - 1996
Free-lance work for above co. in Bolzano, Italy including translation (German>English, English>German, and Italian>English) and Teaching English as a Foreign Language for learners of all ages and...
Dr. Werner Fundneider, MD
Secretary and Assistant
1991 - 1995
Secretary and assistant to Family Physician in Merano, Italy. German- and Italian-speaking patients
Kindergartens in Italy and in Namibia
Principal
1982 - 1990
Principal of German-language Waldorf Kindergartens in Merano, Italy and in Windhoek, Namibia

Education

New York University
Certification Program in Translation, German> En
2013 - Present
Nationwide Children's Hospital, Columbus, Ohio
Infectious Disease Conference
2013 - Present
University of Michigan Health System
Credentialing as EPIC Trainer
2012 - 2012
Ohio Nurses Association
Certificate Course in Public Health Nursing
2009 - 2009
Thames Valley University
Post-graduate certificate courses
2005 - 2006
London School of Hygiene and Tropical Medicine
Diploma in Tropical Nursing
2004 - 2005
Nursing School at the Filderklinik
German State Diploma in General Nursing
1996 - 1999
Wynstones Kindergarten Training Program
Diploma in Early Childhood Education
1979 - 1983
Harvard College
BA
1971 - 1973

Keywords

German>English
Italian>English
medicine/nursing
music and fine arts
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
cclover
Type
Individual
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
Christine Clover | Elance

Christine Clover