Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Diyae Ciline | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 25, 2016

Diyae Ciline

Professional English Arabic Translator and Editor
   Morocco
  |   Morocco City, Marrakech-Tensift-Al Haouz
  |  8:53 pm Local Time

Overview

I am a native Arabic speaker and I am a certified professional translator. I am working as a translator since 2009. I have a strong command of all the major Arabic dialects. My university specialties in Linguistics make me particularly skillful in the Arabic translation.
In accord with the client's requirements, I translate with precision and attention to meanings and style, with no computer translations. I am fluent in MS Office. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work.
I...

Read More »
Oct 13, 2015|Creative Writing|Private|Completed
Oct 12, 2015|Creative Writing|Private|Completed
|
4.0
Sep 18, 2015|Arabic <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Sep 15, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Skills (10)

Tested
Arabic translation
Arabic
French - English Translation
My Score
avg
Passed
French transcription
Translation Arabic English
Arabic transcription
Basic French: grammar and vocabulary
My Score
avg
Passed

Service Description

English to Arabic translation
Arabic translation
Arabic transcription
Arabic proofreading
Proofreading and Editing
data entry, MS Word and MS Excel

Read More »

Employment

public junior high school
teacher of English language
2010 - 2014
Certified language teacher in the planning and execution of English lessons for all grades in public junior high school. Focused on the improvement of student's writing skills.

Education

Ecole Supérieure de Technologie
Bac + 4
2000 - Present
faculty of literature and human sciences
Master Degree in Linguistics
2005 - 2009
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation English Arabic
English
Arabic
Arabic translation
English translation
French
Translation French Arabic
French translation
Proofreading
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
celinedi
Type
Individual
Member Since
January 2015
Elance URL
Verifications
0
Diyae Ciline | Elance

Diyae Ciline