Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chen S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 14, 2014

Chen S.

Translation / Interpretation
   China
  |   Shanghai, Shanghai
  |  8:24 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

12 years continuous experience in translation within companies, which means very good both written and oral English, and fluent translation level.

With 1 year experience in publishers doing book translation, 4 years in English Training field translating English textbooks, and 7 years experience in Coca-Cola China system as PR expert, which invloved a lot of translation work every day, I can handle interpretation and translation jobs really well with a very high standard.

Read More »
Apr 11, 2014|Translation|Private|Completed
|
3.9
Mar 19, 2014|Chinese <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 14, 2014|Chinese <-> English Translation|Private|Completed
Nov 5, 2012|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

This is what I translated from the Chinese version.
This is the original copy. Please find the translated version in my portfolio (Media...
Company introduction I did and translated.
Very formal legal internal document I drafted and translated into English
An article I translated for a medical company
An article I translated for a medical company. Please find the translated version also...

Skills (5)

Tested
English-Chinese Translation
PR event coordinating
Secretarial Work
English
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

Oral interpretation
written translation (English - Chinese)
Secretary admin help (especially for businessmen on trip to Shanghai, who will be in need of temp secretarial help for a couple of days)

Read More »

Keywords

Efficient Detail-orientated Punctual Accurate
My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
3
2
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.3
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
cherryshu
Type
Individual
Member Since
January 2012
Elance URL
Verifications
0
Chen S. | Elance

Chen S.