Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Cheylene T. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 14, 2014

Cheylene T.

Technical Writing and Translation
   United States

Verified Freelancer

Cheylene T.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $25

I hold a bachelor's degree in computer science and possess 3+ experience in the software industry in addition to extensive postgraduate education in database development, ESL and translation.

As a result I have worked on numerous technology/research-based writing projects in the past 2 years including software and hardware manuals, software guidelines, marketing material for high-tech products and DE>EN translation of commercial text, technical documentation, legal contracts, press releases, etc.

My other specialty is travel writing. In...

Read More »
Jul 14, 2014|Copywriting|Private|Completed
|
5.0
Jul 8, 2014|Copywriting|Private|Completed
Nov 1, 2013|Article Writing|Private|Completed
|
5.0
Oct 7, 2013|Article Writing|Private|Completed
|
4.0

View All »

Portfolio

Authored software testing manual and guidelines for a small software development...
Translated the German version of the website (fewokalendar.com) into English to open up...
http://www.availcalendar.com/
Provided this multinational chemical company with DE>EN translations for their...
Commissioned travel article on Macau. This particular article features both my writing...
http://candidtraveller.com/2011/09/22/macau-where-east-met-west/
Authored several themed destination articles on Barcelona for www.citycracks.com.
http://www.citycracks.com

Skills (4)

Tested

Service Description

Technical Writing
- Software and Hardware Manuals
- Software development policies and standards
- Product descriptions
- Technical research and analysis
- RFPs

German-to-English Translation
- Technical texts and articles
- Content articles
- Research, Reports, etc.
- Former clients include BMW and 3M

Content Writing
- Travel articles
- Tech articles


Read More »

Employment

CT Translation and Professional Writing Services
Founder
2011 - Present

Education

New York University
Certificate in German to English Translation
-
University of Nevada Las Vegas
Bachelor's of Science - Computer Science
- 2007
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Technical Writing
German to English Translation
Travel Writing
Content Writing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Cheylene
Type
Individual
Member Since
March 2010
Elance URL
Verifications
0
Cheylene T. | Elance

Cheylene T.