Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chiara S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 8, 2015

Chiara S.

The Italian ChallENG.e
   Italy
  |   Piacenza, Emilia Romagna
  |  3:22 pm Local Time

Verified Freelancer

Chiara S.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Italian native translator (English-Italian, Italian-English).
Expert in business and technical translation thanks to my 10 years working experience for a multinational company: 5 years as the R&D Manager Assistant and 5 years as the Export Manager Assistant.
Long living experiences abroad (USA and SEA) give to my translations that rear human appeal, when needed.
Enthusiastic and easy to work with, I work quickly and efficiently.
Always accessible by e-mail, Skype and telephone.

Read More »
Aug 24, 2012|Translation|Private|Completed
Jul 5, 2012|Translation|Private|Completed
Jun 3, 2012|Translation|Private|Completed
May 13, 2012|Translation|Private|Completed

View All »

Skills (3)

Tested
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Italian Sentence Structure Test
My Score
avg
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg

Service Description

I offer accurate translations, efficiency, easy communication and proofreading is always free of charge.
My previous translating experience includes: instruction manuals, technical specifications, quality manuals and all the correspondance linked to import and export practices. During my last 5 years working experience I could specialize in the negotiation of letters of credit, including the preparation of all the documents linked to this international payment method.

Read More »

Education

Liceo Linguistico Melchiorre Gioia - Piacenza
Language School diploma
-
IULM -Istituto Universitario Lingue Moderne-Milan
Public Relations Degree
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

italian
forex
business
marketing
technical
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Chiara-ba-com
Type
Individual
Member Since
December 2011
Elance URL
Verifications
0
Chiara S. | Elance

Chiara S.