Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chiara Musio | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 14, 2015

Chiara Musio

Professional English-Italian translator
   Italy
  |   Macerata, MC
  |  3:35 am Local Time

Verified Freelancer

Chiara Musio's identity has been verified.  Learn More

Overview

Reliable English - Italian translator with 3 years of experience.Qualified English Proofreader with a diploma in book editing & publishing. Native Italian speaker and qualified English teacher. Experience in translating academic essays (philosophy, art history, medical) and tourist material as well as contracts and business papers.
I always deliver high-quality, accurate work within the required deadline.

Read More »

Portfolio

translated the text from Italian to English within the project of a tourist brochure...

Skills (8)

Tested
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
english language teaching
proofreading
UK English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg

Employment

University of Macerata
Translator for AGE project
2014 - Present
Private work
translator
2013 - 2013
Translation from Italian to English of press releases for the event San Severino Blues
Gesuelli & Iorio spa
translator
2013 - 2013
translation from Italian to English of letters of guarantee
Private work
translator
2013 - 2013
translation and proofreading of academic essay on philosophy
Private work
translator
2013 - 2013
translation form English to Italian of location contracts
Associazione Sistema Museale Provincia di Macerata
translator
2013 - 2013
Translation and proofreading from Italian to English of a Touristic Brochure about museums in the province of Macerata
Private work
translator
2013 - 2013
G. Capriotti, V. Živkovic, The gap between text, image and ritual as iconological problem. Two examples from the Adriatic coast, in “Iconology at the Crossroads”, Seventh International Conference...
Private work
translator
2013 - 2013
Violence against women as a paradigm ¿ presentation for EU project within the University of Macerata ¿ (philosophy and social sciences) translation from Italian to English
Private work
translator
2012 - 2012
G. Capriotti, Visions, Mental Images, Real Pictures. The Mystical Experience and the Artistic Patronage of Sister Battista da Varano, in ¿Ikon¿, 6, 2013, pp. 213-224.¿ (Art History) translation and...
Private work
translator
2012 - 2012
Translation and proofreading from English to Italian of a medical P.h.d. thesis on the physiology of epidermis
Private work
translator and teacher
2011 - 2012
translation from English to Italian and summarization of a series of articles and essays regarding the psychologist Lev Vygotskij and his theories (Psychology-Pedagogy) for the P.h.D. thesis of a...

Education

Università di Macerata
Tirocinio Formativo Attivo
2012 - 2013
ITTT International TESOL teacher training
TEFL Young Learners certificate
- 2011
ITTT International TESOL teacher training
TEFL certificate
- 2010
Australian Pacific College Sydney (Australia)
Certificate III in business
2009 - 2010
MacLeay College - Sydney (Australia)
Diploma in book editing and publishing
2008 - 2008
Università di Napoli "L'Orientale"
Degree in comparative studies
- 2005
Liceo Classico G.Leopardi di Macerata
High school diploma
- 1998
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
chiaramusio
Type
Individual
Member Since
January 2014
Elance URL
Verifications
0
Chiara Musio | Elance

Chiara Musio