Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chiel V. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 29, 2015

Chiel V.

Outstanding English to Dutch Translations
   Kenya
  |   Kisumu, Nyanza
  |  4:33 pm Local Time

Verified Freelancer

Chiel V.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $28

“Good communication and excellent quality of work. Recommended to do business with!”

“Chiel did a great job translating a Dutch (NL) document to an English version. He is responsive, creative and did the job without any corrections needed. Can recommend.”

“Excellent! thank you! I'm sure we will work again.”

You're here because you're in need of a quality English to Dutch or Dutch to English translation. The feedback (copied from my job history) speaks volumes.

Over the past few years I have gained experience in English to Dutch and...

Read More »
May 25, 2015|Translation|$73|Completed
|
5.0
Apr 29, 2015|Translation|$536|Completed
|
5.0
Apr 8, 2015|Translation|$20|Completed
Mar 5, 2015|Other - Translation|$1,009|Completed
|
5.0

View All »

Skills (2)

Tested
Translation English Dutch
English To Dutch Translation Skills Test
My Score
avg
Translation Dutch English

Service Description

My customers keep coming back to me for a number of reasons:

1. I offer a full satisfaction guarantee (see details below).

2. I communicate. Once I receive your message I drop whatever I'm doing and reply immediately and eloquently. You will know exactly whether I can work on your project, when I will work on it and when it will be ready.

3. With my academic background and considerable experience with translating and proofreading, I am your safe bet when it comes to producing high quality translations that make sense.

4. I use a proven four step approach which ascertains quality:
Initially, I translate your content, taking time to select appropriate words from dictionaries. Then I read through the resulting translation, diving more into details, searching for better words, and changing sentences to make them flow better. Finally, I proofread it twice, making sure that no typos or grammatical errors remain. After having gone through your document four times I will send it to you as soon as possible. Following this strategy enables me to provide you with the quality you deserve.

If these are compelling enough to make you want to hire me, invite me for a job, and we'll be communicating soon.

My background:
I am a native Dutch. Having obtained master's degrees in Medicine and in Global Health, I currently live in Kenya. During my studies and numerous academic travels I gained proficiency in English academic writing, report writing and grant writing. Moreover I am an...

Read More »

Employment

Makini School
Ecosystem designer/farm manager
2013 - 2014
I managed a team of employees, developing a sustainable farm based on permaculture principles.
GlocalPresents
Founder/Director
2011 - 2013
GlocalPresents supports local producers and organisations by selling their handmade products worldwide online and through local markets. Most of its profit is spent on social causes.

Education

Maastricht University
Global Health Master of Science Cum Laude
2010 - 2011
Leiden University
Medicine Master of Science
2006 - 2011

Keywords

English to Dutch translation
Dutch to English translation
transcription
proofreading
permaculture
My Snapshot
Writing & Translation
9
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Chiel
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Chiel V. | Elance

Chiel V.