Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Paula C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 21, 2010

Paula C.

high quality Spanish translations
   Mexico
Cuautitlan Izcalli

Overview

I believe translating is not just putting words in another language, you have to be able to transmit the same feeling as well as to be able to comunicate in the right way to the audience who will be reading the translated text.

Read More »

Skills (3)

Tested
Translation English Spanish
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I have worked translation entertainment and videogame articles for 4 years, I have plenty of experience with slang and how to localize it in Spanish.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

spanish
english
native
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Chofas
Type
Individual
Member Since
May 2009
Elance URL
Verifications
0
Paula C. | Elance

Paula C.