Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yanjiao Lu | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 1, 2015

Yanjiao Lu

Dedicated Chinese Translator
   United Kingdom
  |   Stoke-on-Trent, England
  |  9:30 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $14

After completing a BA degree in English at Heilongjiang University (China), I came to the UK to pursue further studies and got awarded an MA (with Merit) in Translation and Interpreting at Newcastle University. Since then, I have been working as an in-house translator and proofreader for 2 big British companies.

I am a perfectionist both at work and in general life. I strongly believe that the attention to details comes naturally from one's personality and work ethic. I treat every single task, big or small, very seriously, for bridging...

Read More »
Apr 19, 2015|Translation|Private|Working
Mar 1, 2013|Web Content|Private|Completed

View All »

Skills (4)

Tested
English to Mandarin / Mandarin to English
3 years of translation experience
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint

Service Description

I am capable of translating both from and to Mandarin Chinese (Native speaker). Although I am particularly interested in wildlife, tourism, medical and technical translation, I quite like the idea of challenging myself and get a wider scope of translation tasks. I do all translations myself and never use machine translation.

During my 4 years of in-house translation career, I translated website contents (including sports, gaming and legal contents) as well as fantasy books and DVDs. I also did some freelance translations, such as archaeological articles, medical essays and university degree programme brochures, real estate marketing materials, etc.

Read More »

Education

University of Newcastle-upon-Tyne
MA (with merit) in Translating and Interpreting
2008 - 2009
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

High quality Chinese translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
ChristinaLu
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Yanjiao Lu | Elance

Yanjiao Lu