Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Krisztian S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 13, 2014

Krisztian S.

Hungarian translation professional
   Hungary
  |   Budapest, Budapest
  |  6:05 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

My specialisation fields in translation:
-IT and telecommunication
-technical manuals
-company websites
-user interface
-marketing documents

I use the latest translation technology to ensure efficient and consistent translations. I am famaliar with major software products and file types used in online and offline publication, including:
-htm; html; jsp; asp; aspx; ascx; inc; php; hhk; hhc, xhtml, xml
-java properties
-rtf, dox, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, (MS Office docs)
-odt, odp, ods (OpenOffice docs)
-fm, mif, indd, idml, inx (Adobe...

Read More »
Jun 3, 2013|Translation|$25|Completed
|
5.0

View All »

Skills (5)

Tested
English to Hungarian translation
CAT Tools
Trados
Translation Technology
Hungarian Language

Service Description

How I work: I always research the topic, use appropriate file format, extensive QA, deliver ready-to-use final material. Communication and respect for deadline is a priority.

Read More »

Employment

Language Experts Group Hungary
translation technology specialist
2011 - Present
• Translation from English into Hungarian • CAT Tool optimisation and technology strategy (Trados 2007, Studio 2009/2011, memoQ 6.2 Terminology Management, QA tools) • Software implementation...
Self-employed
Translator&Proofreader
2008 - Present
-translation from English into Hungarian, from Hungarian into English -proofreading and editing in Hungarian -CAT tool consultancy
thebigword Group
Translation Project Manager
2010 - 2011
• Management and co-ordination of translators, software engineers and DTP specialists • Planning, scheduling and monitoring the progress of multiple projects • Project file types include: .ttx,...
Euroscript Hungary Ltd.
Translaton Team Leader
2008 - 2010
Apart from general translation project management, managment of in-house translator teams

Education

Eötvös Loránd University, Budapest
English Language and Literatue
-
Eötvös Loránd University, Budapest
Hungarian Language and Literatue
-

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ChrisTranslate
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Krisztian S. | Elance

Krisztian S.