Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Rosalba Ciancia | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 13, 2013

Rosalba Ciancia

Experienced translator and interpreter
   Italy
  |   Torino, Piemonte
  |  11:37 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

A passion for comunication and cultures make me become a translator and interpreter, in English, Italian and Spanish.

Read More »

Portfolio

Skills (10)

Tested
Translation English Italian
Translation English Spanish
Italian
Knowledge of Microsoft Office
Microsoft Word
Microsoft Excel
Computer Skills
Italian to Spanish Translation Skills
Italian to Spanish nterpreting
Localization (translation)

Service Description

Translating and interpreting in different fields, such as Architecture, Economics, Culture, Medicine, Accounting.

Accurate transcription of texts.

Data entry.

Proofreading

Read More »

Employment

Innovalang S.A.S
Freelance translator
2012 - Present
Freelance translator from Italian to Spanish in different fields
DI-LO
Freelance translator from Italian to Spanish
2011 - Present
Freelance translator from Italian / English to Spanish in different fields, such as Localization and general texts
Faligi editori
Literary translator
2011 - Present
Literary translation
San Pancracio Traductores
Freelance translator
2003 - Present
Translating and interpreting in different fields, such as Architecture, Economics, Culture, Medicine, Accounting
Liceo A. Monti
Spanish language assistant
2011 - 2012
Oral practice of Spanish
Universidad Central de Venezuela
Italian / Spanish Translation and Interpreting pro
2000 - 2012
Training of translators and interpreters beginners. Thesis supervisor. Organization of professional seminars to colleagues.

Education

Libera UniversitÓ Luspio
Master's Degree in Juridical-Administrative texts
2011 - 2012
LIbera UniversitÓ Luspio
Master's Degree in Localization
2010 - 2011
Universidad Central de Venezuela
Bachelor's Degree in Translation and Intepreting
1996 - 2002

Keywords

translation
interpreting
English
Italian
Spanish
proofreading
localization
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
CianciaBiondo
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
0
Rosalba Ciancia | Elance

Rosalba Ciancia