Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Carmen Morata | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 17, 2014

Carmen Morata

EN/FR > SP translator
   Netherlands
  |   Montreal, Quebec
  |  9:26 am Local Time

Overview

- Native Spanish translator with a Degree in Translation and interpreting awarded by the University of Granada (Spain).

- Sworn translator (English - Spanish), certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

- 7 years of experience as a translator/editor and proofreader in Spain, Belgium, The Netherlands and Canada.

- Working languages: Spanish, English and French.

- Main areas of expertise: technical manuals (engineering and electronics), life sciences, literature (comic books).

- Experience with a number of CAT tools (SDLX,...

Read More »

Skills (3)

Tested

Employment

Self-employed
Freelance translator
2013 - Present
Specialized in technical, scientific and literary translations.
GreenFacts
Spanish translator
2008 - Present
Extron Electronics
Marketing communications writer/translator
2012 - 2012
Maruboshi
Technical editor - Spanish
2009 - 2012

Education

University of Granada
Bachelor's degree in Translation and interpreting
2002 - 2006
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
cmoratagarcia
Type
Individual
Member Since
March 2012
Elance URL
Verifications
0
Carmen Morata | Elance

Carmen Morata