Feb 10, 2014|Corporate Identity Kit|Private|Working
Feb 9, 2014|Translation|Private|Completed
Nov 6, 2013|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
Oct 30, 2013|E-books and Blogs|Private|Completed
I am trained to produce critical writing pieces and I am specially looking for journalism projects. My past experience includes the writing of synopsis, social projects, and articles. I am aware of SEO writing techniques and I employ them when writing for online media.
TRANSLATION FROM ENGLISH INTO SPANISH
Having a highly developed writing ability in Spanish and being a fluent English speaker, I am able to engage in jobs to translate from English into Spanish. Additionally, I can write HTML and CSS, thus I can work with HTML files directly to translate websites.
I've been doing occasional photojournalism jobs since 2004. My photos have been published in newspapers, magazines, and websites from Spain and Belarus.
ADVERTISING / LAYOUT DESIGN
I also studied a Foundation Degree (equivalent to an associate's degree in the USA) in Advertising Design, and later developed a career as layout designer. At present I am focusing my career in writing and photography, and my skills in advertising and layout design could be an asset in certain projects.
Read More »
Spanish Public Administration
2009 - 2011
Civil servant in different organizations of the Spanish Public Administration: Social Security Institute, National Statistics Institute, Public Job Service.
2008 - 2009
Planning, writing, and execution of social projects for a NGO working with disabled people. External and internal communication tasks.
Acanto Cine Video
1999 - 2001
Production of TV series. Tasks in the screenplay department: delivery of screenplays, writing of synopsis for the media, contact with dealers.