Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Judith P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 14, 2016

Judith P.

English to French translator, writer, editor
   Guatemala
  |   Santa-Ana/Antigua, Sacatepequez

Overview

Minimum Hourly Rate $11

French citizen currently living in Guatemala with years of experience in translation (English to French) and excellent writing skills in French. I can translate any material from English into French, and up to 500 words per hour.

I have translated three books from English to French over the past six years and hundreds of articles, documents and web content.

I can write, proofread and edit any type of document or web content in French (I am in the top 1% for the Elance "French" test).

I am currently working as a creative writer for a...

Read More »
Feb 17, 2015|Translation|$50|Completed
|
5.0
Jun 19, 2014|Web Content|$100|Completed
|
5.0
Jun 14, 2014|Creative Writing|$219|Completed
Jun 3, 2014|Creative Writing|$219|Completed

View All »

Portfolio

Translation and editing of David Elliott's first book.
Translation and editing.
Translation of Armando Torres' first book

Skills (3)

Tested
French Grammar Test
My Score
avg
Passed
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
French Word Usage Test
My Score
avg
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French - English Translation
My Score
avg

Service Description

Si vous souhaitez publier un contenu original, attractif, amusant, ou qui sort un peu de l'ordinaire, je suis la personne qu'il vous faut. Je peux egalement vous aider dans vos travaux d'ecriture, de redaction, de relecture et de publication.

Mon experience professionnelle couvre un champs relativement large, allant de la restauration de vitrail a  la decoration, en passant par l'histoire de l'art, l'enseignement du francais, l'etude des medecines douces et de la medecine chinoise, la botanique, la cuisine, l'architecture et le design.

Alors, si vous cherchez quelqu'un qui peut ecrire sur a peu pres n'importe quel sujet, contactez-moi. Je serai ravie de pouvoir offrir mes services et collaborer avec vous de maniere efficace et agreable.


Read More »

Employment

Self Employed
Creative writer
2013 - Present
Writer for www.marevueweb.com
Publishing house in Quebec
critique, proofreader
2013 - Present
Self-employed
Translation/Traduction
2011 - 2011
Traduction du Guerisseur Reticent/Translation of The Reluctant Healer
Alliance française, Antigua, Guatemala
Enseignante/French teacher
2010 - 2010
Enseignement du français au Guatemala
Merck - Amsterdam
Customer service representative
2008 - 2010
Editions Alphee - Paris
Translator and contributor
2006 - 2010
Traduction en fran¿s de "Rencontres avec le Nagual" et "Les Strat¿es du Nagual" pour les ¿tions Alph¿/ Translation of two books for Alph¿publishing house in Paris.
Atelier Fleury - Toulouse, France
Stained glass Designer
2003 - 2005
Restauration et création de vitraux.

Education

Shenzou Institute, Amsterdam
Degree in Anatomy and Physiology
2008 - 2009
Saint-Denis University (Paris VIII)
Bachelor of Sciences, Sociology
2005 - 2007
Lycee Lucas de Nehou, Paris
Degree in Stained glass
1994 - 1996
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
French
English-French
creative writing
editing
teaching
proofreading.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
coline
Type
Individual
Member Since
February 2012
Elance URL
Verifications
0
Judith P. | Elance

Judith P.