Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Florence Heybroek | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 5, 2015

Florence Heybroek

Native Dutch Translator and Editor
   United States

Verified Freelancer

Florence Heybroek's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $12

I am fluent in Dutch and English and I have extended experience as a professional translator, writer and editor. I translate from English into Dutch and I offer proofreading and editing in both languages.
My roots are in the Netherlands. I have lived in the UK and I’m currently living in the USA. I have a passion for language – I go the extra mile to deliver content that meets you high standards. I have an academic background which forms a base for detailed and exceptional results.
I’m your top choice for translating jobs – I am constantly...

Read More »

Portfolio

Translated 'Kant-en-klare Verkooptips'. Was no 47 in Top 100 at 'Managementboek'

Skills (3)

Tested
Translating English - Dutch

Service Description

My background is in business publishing and I have a passion for language – I will translate your content from English into Dutch fitting for your prospective audience and making sure your content is SEO friendly. Native speaking translations will give your content the natural touch you need. I translate all kinds of content, ranging from e-mails to business books ready for publishing.

MY SPECIALTIES:

I am highly proficient in translating in the following fields:
marketing, advertising, sales, medical meetings, health, woman’s magazines and websites



Read More »

Employment

Content4Media
Independent
2000 - Present
Providing professional services - translating, editing, tutoring and project management - for all types of media
Samsom Business Publishing Company
Editor-in-chief
1997 - 2000
Editor-in-chief Business Magazine
Wolters Kluwer Publising Company
Editor
1993 - 1997
Editor dedicated to HR and Marketing Business Publications

Education

University of Cambridge, UK
Cambridge Certificate of Proficiency in English
2000 - 2001
Nederlands Instituut voor Marketing
NIMA A Certificate in Marketing
1996 - 1997
University of Leiden - the Netherlands
University of Leiden - the Netherlands
1986 - 1992
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

• Translating English business publications into Dutch • Editor of marketing publications and author of contributions for Dutch women’s and business magazine’s as well as websites and social media • Editor of medical congress materials
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Content4Media
Type
Individual
Member Since
November 2014
Elance URL
Verifications
0
Florence Heybroek | Elance

Florence Heybroek