Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Maria costanza Cottone | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 20, 2015

Maria costanza Cottone

Italian > Spanish\English professional translator
   United States
  |   Miami, FL

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Qualified professional Italian > Spanish/English translator & interpreter with 4 years experience in different field: editorial, press&media, business. With excellent communication and interpersonal skills. Reliable, hardworking and meeting with deadlines. A quick learner who can absorb new ideas and face challenges with practical sense. Comfortable in independent and team working. Ability to work in a fast-paced environment. Adaptability to several cultural context.

Read More »

Skills (10)

Tested
Interpreting
Translation
Language Services
SDL Trados
Technical Translation
Spanish Literature
English Literature
Simultaneous Interpretation
Traduzione
English Proofreading

Employment

MIHOS Miami Holistic Space
Executive Assistant
2014 - Present
- Provide professional administrative support. - Assist as needed with daily correspondences. - Supports and performs administrative duties for the executive manager. - Managing calendars; Schedule...
Language Connect
Spanish Quality Reader
2013 - Present
Spanish Quality Reader for iVerse Comics project "MARVEL and Archie comics" - Reviewed Translation quality for more than 50 comics from English to Spanish. Published in 2013.
Freelance
Simultaneous Interpreter
2012 - Present
- 2014 April 14 - 15th: simultaneous interpreter SPA>IT>SPA. UNIV 2014 International Congress, "Cosmos The Ecology of the Person and his environment" - 2013 March 27th: simultaneous interpreter...
Freelance
Translator
2011 - Present
-2014: Translate from Spanish to Italian the novel “Cándido Guzman” (200 pages) by Julián Isaías Rodríguez Díaz, Venezuelan writer, to be published in 2015; - 2013 to present: Freelance Transaltor...
Versión Original Barcelona
Translator & Administrative Assistant
2014 - 2014
- Translating the Italian web page and other office document - Blog writer - Performs administrative and office support activities for supervisors. - screening calls; managing calendars; customer...
ATVIAGGI INCENTIVE E TURISMO SRL
Liaison Interpreter
2013 - 2013
Liaison Interpreter ITA <-> ENG; ITA <-> SPA during the tourism trade fair "BTC – La fiera degli eventi"
FOCSIV, Volontari dal mondo
Translator & Office Assistant
2012 - 2013
- Writing and editing political articles about International politics and European programs. - Translating office documentation and blog contents ING <-> ITA;
Antica Focacceria San Francesco Careers
Business Office Assistant
2010 - 2010
- Translation and interpreting; - Startup to the management and organization of a company; - support in the human resources selection; - Creation of Concept and Business Plan.
Centro Educativo Ignaziano
Trainee as Professor Asssitant
2009 - 2009
Trainee as Professor Assistant in English Foreign Languages and Civilizations

Education

UINT - Università degli studi internazionali
Master's Degree in Interpretation and Translation
2010 - 2013
Università degli Studi di Palermo
Bachelor University Degree
2006 - 2009
Universidad de Granada
Master's degree
2008 - 2008
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
CostanzaCottone
Type
Individual
Member Since
February 2015
Elance URL
Verifications
0
Maria costanza Cottone | Elance

Maria costanza Cottone