Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Francesca Maggi | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 28, 2015

Francesca Maggi

Professional english>italian translator
   Italy
  |   Rome, Rome

Overview

Minimum Hourly Rate $15

My mother tongue is Italian, by 2006 I graduated in Foreign Languages (English and Swedish) and ever since I started working for translation agencies. My specializations are documents such as legislation documents EU institutions (translations available on European Commission, Enterprise and Industry: http://ec.europa.eu/enterprise/tris/index_en.htm.
I translated as well background papers on legal, technical, financial, scientific and economic issues and screen translations.
I always meet the deadline, high quality, accurate and...

Read More »

Portfolio

Translation from english into Italian
Translation from english into italian

Skills (7)

Tested
Translation English Italian
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation
Italian
Italian Grammar Test
My Score
avg
Passed
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Trados
professional translation
Swedish-Italian
Swedish

Service Description

I translated background papers on legal, technical, financial, scientific and economic issues and screen translations. I always meet the deadline, high quality, accurate and professional translation.

Read More »

Employment

European commission "Enterprise and industry"
Freelance translator
2010 - Present
Freelance translator of EU documents: Legislation, policy documents, reports to other EU institutions, background papers on legal, technical, financial, scientific and economic issues,...
Massy Ferguson
freelance translator
2012 - 2012
Translation of brochures about agricultural machinery from english into italian for IMPRIMATUR Ltd. Client: Massy Ferguson (www.masseyferguson.com)

Education

University "La Sapienza" of Rome, Italy
Post-graduation Master in Specialized Translation
2006 - 2007
University "La Sapienza" of Rome, Italy
languages degree
2002 - 2006
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

italian
english>italian translations
professional translator
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
cotras2000
Type
Individual
Member Since
August 2013
Elance URL
Verifications
0
Francesca Maggi | Elance

Francesca Maggi