Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Claudia Quiroga | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 15, 2013

Claudia Quiroga

Freelance Translator
   Canada
  |  1:12 am Local Time

Verified Freelancer

Claudia Quiroga's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $44

A highly talented Translator with experience translating, proofreading and rewriting documents and other materials from English to Spanish and vice versa, following established rules pertaining to factors such as word meaning, sentence structure, grammar and punctuation.
Have profound knowledge of the language and culture, with superior analytic, research, report writing, translation, and interpretation skills as well as good oral communication, working with others, critical thinking, finding information, and continuous learning skills.

Read More »

Portfolio

Translation from English to Spanish on Environmental News

Skills (10)

Tested
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

English Spanish Freelance Translation, interpretation, transcription

Read More »

Employment

.
Freelance Translator
1994 - Present
Magstar Inc
Manager Accounts ERP
2004 - 2012
• Integral management of customers accounts and Training; support, troubleshooting, fixing remotely • Modification requests, quotes, POS, BO and Testing software changes
British Council
IT Manager
1996 - 2004
• IT strategies, policies and plans as well as first line contact to HQ for the country offices. • Plan, organise, direct, control and evaluate IS operations and data processing • IT budget,...
Centro Colombo Americano
English Teacher
1995 - 1996
Lesson plan preparation, taught beginner, intermediate and advance levels to adults, university and high school students
British School
English Teacher
1994 - 1994
Grammar grade 7, English Literature grade 9, Vocabulary grade 10

Education

New York University
General Translator
-
Pedagógica Nacional University
B.A. English and Spanish
-
Piloto de Colombia University
B.Sc. Systems Engineering
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translator
Spanish
English
Transcription
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
cpquiroga
Type
Individual
Member Since
June 2011
Elance URL
Verifications
Groups
Claudia Quiroga | Elance

Claudia Quiroga