Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Cristina L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 28, 2014

Cristina L.

Experienced native Portuguese Translator
   Portugal
  |   Lisbon, Lisbon
  |  1:05 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $9

My language pair is English---------->Portuguese (PT)


I'm a pro-active experienced native Portuguese Translator with strong English language skills specialized in technical translation (hardware/software), using CAT tools like SDL Trados and Passolo, and online sites as Webtranslateit, Launchpad (for Ubuntu) and Transifex. A very good knowledge of HTML5 guaranties that I can distinguish HTML tags from text to translate.


Lisbon-born and raised, lived in Dublin for a few years while I was working as Technical Support agent for Xerox and...

Read More »
May 9, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 4, 2013|Translation|Private|Completed
|
4.4
Feb 21, 2013|Translation|Private|Completed
Feb 5, 2013|Translation|Private|Completed
|
3.6

View All »

Portfolio

Skills (7)

Tested
English-Portuguese Translation
English To European Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
HTML5
HTML 5 Test
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
English-Spanish Translation
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
English-Brazilian Portuguese Translation
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Time Management
Time Management Test
My Score
avg
Italian
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Services I can provide:

- Translation
- Technical translation (IT, Medical, Science, Financial)
- String Translation
- Proofreading

Language pairs:

- English to European Portuguese
- European Portuguese to English

Read More »

Keywords

Translation
Native Portuguese
English
HTML
App
iOS
Technical
Hardware
Software
European
Biology
Translator
Internet
Research
Photography
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Cristina_Lhansol
Type
Individual
Member Since
December 2011
Elance URL
Verifications
0
Groups
Cristina L. | Elance

Cristina L.