Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sergio L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 14, 2014

Sergio L.

English/Spanish translations - PhD in Chemistry
   Ireland
  |   Dublin, Dublin
  |  3:24 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I am a native Spanish speaker and I have an excellent command of the English and Italian languages. I hold a B.Sc. in Genetics and a PhD in Physical Chemistry. My writing skills have been honed through years of technical and scientific writing. I have extensive experience in the redaction of formal documents, scientific papers, and technical reports. I am also good at writing short stories, both in English and in Spanish. If you are looking for a responsible, efficient and trustworthy writer, don't hesitate to contact me.

Read More »

Portfolio

This is a sample of the kind of scientific writing that I can offer. Actually, I have...

Skills (8)

Tested
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Italian
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Travel Writing
Writing
Spanish
Technical Writing
Technical Writing Skills Certification
My Score
avg
Passed
Translation
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
U.S. Word Usage Test
My Score
avg

Service Description

I can write both fiction and non-fiction. I can translate texts from English to Spanish and from Spanish to English. Additionally, I can translate texts from Italian to Spanish/English. I can write technical reports and scientific manuscripts.

Read More »

Employment

Dublin City University
Postdoctoral Researcher
2012 - 2014
Research in the field of Biophysics.
University of Granada
Postdoctoral Researcher
2010 - 2011
Research in the field of Photochemistry
University of Buenos Aires
PhD Student
2005 - 2010
Research and development in the field of Physical Chemistry.

Education

University of Buenos Aires
PhD in Chemistry
2005 - 2010
National University of Misiones
Licenciatura en Genética
1998 - 2007

Keywords

Spanish. English. Writing. Italian. Science.
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Crypto1980
Type
Individual
Member Since
April 2013
Elance URL
Verifications
0
Sergio L. | Elance

Sergio L.