I am biologist but I have been translating for 22 years now, nearly in any subject. With very good quality.
Read More »
I am bilingual in English and Spanish because I studied in a British school. My native language is Spanish
Although my area of expertise is Biology any technological subject can be discussed.
I translate from English into Spanish. Although I have translated topics in oil & gas, infrastructure, technology, industry and IT I do prefer things having to do with Biology, Natural Science, Evolution, Genetics, Environment, Ecology, Health and nearly any general theme.
Can be documents in Word, Excel and Power Point.
Sometimes I use CAT tools as Wordfast or Omega T+.
I have a good knowledge of my language in its´ spelling and grammar. So that is why I also offer my services as proof reader.
My rate is from USD 0.04 to 0.07 per source word for translation and USD 0.03 per source word for proof reading.
I do 1000 words daily. I have done some non paid translations for LocaleMinder.com, translating the Web Site and in this days I have been translating for Translia.com which is a web based translation agency.
Read More »