Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Carmia S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 19, 2015

Carmia S.

Scientific Translation and Editing
   Germany
  |   Freiburg, Baden-Wurttemberg

Overview

Minimum Hourly Rate $22

Native English speaker, who has lived, worked and studied in South Africa, New Zealand, Germany, and the USA. I am currently pursuing my M.Sc in Geology at the University of Freiburg, Germany.

I have 4 years of freelance translation and editing experience, complemented by a Bachelors degree specialising in German-English translation. I also have a Bachelor of Science in Geology.

I am unique in the sense that I have both a linguistic and scientific background. Therefore, scientific writing is my specialty - though I am not limited to only...

Read More »
Aug 27, 2015|Translation|$22|Completed
|
5.0
Aug 26, 2015|German <-> English Translation|$140|Completed
|
5.0
Aug 17, 2015|German <-> English Translation|$40|Completed
|
5.0
Jul 31, 2015|German <-> English Translation|$150|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation of original film review from German into English.

Skills (10)

Tested
Editing/Copy Editing
My Score
avg
German-Afrikaans translation
Academic Writing
My Score
avg
Microsoft Word
My Score
avg

Education

University of Auckland, New Zealand
Bachelor of Science in Geology
-
University of Auckland, New Zealand
Bachelor of Arts in German Studies and Translation
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

German
Geology
Science
translation
Afrikaans
English
localization
proofreading
editing
academic
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
cschoeman23
Type
Individual
Member Since
February 2015
Elance URL
Verifications
0
Groups
Carmia S. | Elance

Carmia S.