Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mary H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 29, 2014

Mary H.

French-English Translation, Editing, Proofreading
   United States
  |  5:56 am Local Time

Overview

Clear, accurate French to English translations of Finance, Accounting, Import-Export, Environmental, Maritime and Nautical and Human Resources documents. Native English speaker, fluent French speaker with 35 years of financial writing experience. Editing and proofreading of English documents for sharp, concise, gramatically and technically correct and comprehensible content.

Read More »
Jul 12, 2012|Article Writing|$50|Completed
Jun 4, 2011|Translation|$548|Completed
|
4.4
Jun 1, 2010|Creative Writing|$50|Completed
|
5.0
May 14, 2010|Article Writing|$50|Completed
|
4.7

View All »

Skills (4)

Tested
Translation French English
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Business Writing
Business Writing Skills Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English
English Speaking Test
My Score
avg
Understanding differences in British and American English Test
My Score
avg
Editing
U.S. English Chicago Style Editing Skills Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Passed

Service Description

Clear, accurate French to English translations of Finance, Accounting, Import-Export, Maritime and Human Resources documents. Native English speaker, fluent French speaker with 35 years of financial writing experience. Editing and proofreading of English documents for sharp, concise, gramatically and technically correct and comprehensible content.

Clear, accurate French to English translations of Finance, Accounting, Import-Export, Environmental, Maritime and Nautical and Human Resources documents. Native English speaker, fluent French speaker with 35 years of financial writing experience. Editing and proofreading of English documents for sharp, concise, gramatically and technically correct and comprehensible content.

Read More »

Education

New York University
French-English Translation Certification
2002 - 2006
Hunter College, City University of New York
Bachelor of Arts, International Finance
1965 - 1969
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Editing
French to English
Finance
Accounting
Business
Nautical
Copywriting
Web Content
Article Writing
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
CSCorporateServ...
Type
Individual
Member Since
November 2004
Elance URL
Verifications
0
Groups
Mary H. | Elance

Mary H.