Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Geoffrey Schneider | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 30, 2013

Geoffrey Schneider

English/French translator & IT engineer
   China
  |   Shanghai, Shanghai
  |  1:59 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I'm a French IT engineer specialized in system and network administration by training. I have a Master degree in IT.
I studied in France, Canada and USA. I currently live and work in Shanghai, China.

I'm also a freelance English/French translator/proofreader and I'm using Elance to find translation or proofreading projects. I can translate/proofread websites, software, manuals, technical documents...

I'm looking forward to working with you!

Read More »
Dec 1, 2012|Technical Writing|$33|Completed

View All »

Portfolio

Complete translation from English to French of the EUICC website.
http://www.euicc.com

Skills (7)

Tested
English-French Translation
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French
French Grammar Test
My Score
avg
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
French-English Translation
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Windows 7
Knowledge of Windows 7 Skills Test
My Score
avg
Cisco
Network Administration
Networking Concepts Test
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Understanding differences in British and American English Test
My Score
avg
Passed

Education

SUPINFO San Francisco, USA
Master in IT
2008 - 2009
SUPINFO Montréal, Canada
Master in IT
2007 - 2008
Hebut University of Technology, Tianjin, China
Summer School in Chinese
2007 - 2007
SUPINFO Strasbourg, France
Bachelor in IT
2006 - 2007
Lycée René Cassin, Strasbourg, France
Bachelor in IT
2004 - 2006
Lycée Alphonse Heinrich, Haguenau, France
High School diploma in electrical engineering
2002 - 2004
Lycée André Maurois, Bischwiller, France
High School diploma in science
1999 - 2002

Keywords

English to French translation; French proofreading; Windows Server; Windows 7; Windows Vista; Windows XP; Cisco; Network administration; computer troubleshooting; computer maintenance; computer repair
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
CuiZinieR7
Type
Individual
Member Since
November 2012
Elance URL
Verifications
0
Geoffrey Schneider | Elance

Geoffrey Schneider