Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Carmen V. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 5, 2015

Carmen V.

Professional Translator with 23 yrs of experience
   Spain
La Coruņa

Overview

Minimum Hourly Rate $44

I have a strong interest and involvement in both languages and translation. I focus solely on providing high quality translation services, delivered on time and at a very competitive rate.
I have worked professionally as a translator for more than 23 years, and have gained a sound knowledge and understanding of English, French, Galician, Italian and Spanish cultural nuances.

I have spent extended periods of time abroad, gaining a deep understanding of the people, their culture and national characteristics and I have a thorough knowledge...

Read More »

Skills (8)

Tested
Translator
Proofreader
English into Spanish
French into Spanish
English into Galician
Italian into Spanish.
Microsoft Excel
Microsoft Word

Service Description

I am a native Spanish who has lived and worked in England. I have over 23 years of experience in the translation field having managed multiple projects while working in Spain and in England, skilfully utilizing linguistic abilities to communicate with people from across multiple cultural backgrounds. Excellent spoken and written language skills, attention to detail, research skills, flexibility and technical knowledge (both English and native languages).

Read More »

Education

UNED UNIVERSITY
Degree in English Language and Literature
-
Official Languages School, La Coruņa, Spain
Advanced French Diploma
-
Official Languages School, La Coruņa, Spain
Advanced English Diploma
-
University of Liverpool, UK
Academic English and Social/Cultural English Cer
-
Institute of Linguistics, London, UK
Diploma in Translation
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Quality translations. Professionalism. Attention to detail. English into Spanish. Spanish translator. Bilingual. Experieced.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
CVD2015
Type
Individual
Member Since
May 2015
Elance URL
Verifications
0
Carmen V. | Elance

Carmen V.