Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Cyril Goulin | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 15, 2014

Cyril Goulin

Translation ENG.to FR, FR to ENG / Proofreading FR
   France

Verified Freelancer

Cyril Goulin's identity has been verified.  Learn More

Overview

I am a native of Paris, France. I have lived 1,5 year in the US and 3 years in the UK.
I am fluent in english and got the London Chamber of commerce and Industry Advanced level certificate.
I would be more than happy to help you with all your translation works -english to french- ; proofreading and editing french documents and writing french reviews and articles.
I am looking, among other duties, to settle a long term partnership, so: give me a chance and pay me only if you are satisfied!

Talk to you soon!
Cyril

Read More »
Apr 25, 2013|Translation|$80|Completed
|
5.0
Apr 3, 2013|Sales Writing|$35|Completed
Mar 24, 2013|Translation|$70|Completed
Mar 6, 2013|Translation|$0|Completed

View All »

Portfolio

Skills (3)

Tested
English-French Translation
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French
French Grammar Test
My Score
avg
French Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
French Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Business Writing
Business Writing Skills Certification
My Score
avg

Service Description

Translation from english to french; Traduction de l'anglais au français; Editing french; Research; Copy writing; Data entry; Data Conversion; Writing; Transcription; Typing; Virtual assistant duties; Contenu web français

In-depth knowledge of France and french culture. Knowledge of US, british cultures.


Read More »

Employment

EDENRED (France)
Account executive
2011 - Present
Order management
MICROS FIDELIO (France)
Software trainer
2010 - 2011
Short terms contract. Training on a hospitality software for the hotel industry
DE VERE VENUES (London)
Seminar and event coordinator
2008 - 2009
Short terms contract. Management of 100 meeting rooms over 5 different sites
JURYS DOYLE HOTEL GROUP (London)
Seminar and event coordinator
2007 - 2008
Management of 20 hotel meeting rooms
FREELANCER AND PERSONAL PROJECT
Freelancer
2005 - 2007
Market studies
AMEC SPIE (France)
Administrative executive
1999 - 2005
Order management, logistics, invoicing
ENVIPCO (France)
Administrative and sales assistant
1998 - 1998
Short terms contract. Launch of the business in France
HEYRAUD (France)
Store assistant
1997 - 1997
Short terms contract. Store, stock management. Team management.
FRENCH DEPARTMENT OF EDUCATION (France)
Teacher
1995 - 1997
DISNEY FRANCE (France)
Survey coordinator
1994 - 1994
Short terms contract. Re-organisation of the licensed products stock
EASTMAN KODAK (France)
Trainee
1993 - 1993
Administrative and sales administrator
FRENCH NATIONAL RAILWAYS (SNCF) (France)
Trainee
1992 - 1992
Study on the european fret opportunities

Education

LA SORBONNE UNIVERSITY (Paris, France)
MASTERS degree in tourism and cultural heritage
2004 - 2005
Graduate Business School (Paris, France)
Graduate diploma in International business
1991 - 1993
International Business School (Paris, France)
Associate degree in business (HND)
1989 - 1991
High school (USA)
High school Diploma
1988 - 1989
Lycée Hector Berlioz (Paris, France)
A levels (Economics)
1987 - 1988

Keywords

Translation from english to french; Traduction de l'anglais au français
Editing French; Research; Copy writing; Data entry; Data Conversion; Writing; Transcription; Typing; Virtual assistant duties; Contenu web français
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Cyril-Goulin
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Cyril Goulin | Elance

Cyril Goulin