Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Dalia A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 8, 2014

Dalia A.

I do the hard work so you don't have to!
   Egypt
  |   Alexandria, Alexandria
  |  1:02 pm Local Time

Overview

I am a published writer, translator and editor. I have been working for 10 years as an English teacher which has only enhanced my love for the English language; writing, revising, proofreading, editing - I enjoy it all! The written word holds so much power and the balance of that power can be tipped so easily if one's not careful. That's why I'm here! I love the play on words that can be achieved by uwing one's vocabulary. I also am an avid fan of proofreading and editing a multitude of genres - after so many years of doing it for myself and...

Read More »
Nov 13, 2013|Web Content|$184|Completed
|
5.0
Oct 8, 2013|Translation|$74|Completed
|
5.0
May 4, 2013|Academic Writing|$45|Completed
|
5.0
Apr 28, 2013|Article Writing|$108|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (10)

Tested
English
English Speaking Test
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
English-Arabic Translation
English To Arabic Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Creative Writing
Creative Writing Test - Fiction (U.S. Version)
My Score
avg
English Grammar
U.S. English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
English Proofreading
Microsoft Word
Microsoft Word 2007 Test
My Score
avg
English Punctuation
U.S. English Punctuation and Mechanics Test
My Score
avg
Passed
Time Management
Time Management Test
My Score
avg
Passed
U.S. Culture
U.S. Culture and Etiquette Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I have a BA in English Literature, I have diplomas in IT and English teaching.

I have computer experience; IT, web design, designing logos and slogans.

I grew up in Athens, Georgia, US. I currently live in Alexandria, Egypt where I have gotten my BA, my diplomas and from where I've published my stories, articles, translated works and creative designs.

I am bilingual. I have translated many written works from English to Arabic and vice versa.

My setup includes Microsoft Word 2007, ACDSee Pro, and other software. I have Yahoo IM, Facebook, and Twitter.

I work from home and my schedule is flexible.

Read More »

Employment

International American School
teacher/coordinator
2003 - Present
Kukkiwon Taekwondo Academy
Translator
2010 - 2011
I worked on the official Kukkiwon Instructor Textbook for Taekwondo Trainers. I translated the textbook from English to Arabic. The textbook also included graphs, charts, diagrams and pictures. I...
Szirine e-magazine
editor for the Middle East region
2003 - 2004
Riyadah Language School
Teacher assistant/teacher
1999 - 2003

Education

Alexandria University
BA in English Literature
1995 - 1999

Keywords

English Basic Skills (U.S. version)
Creative Writing
Translation
Computer skills
My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
2
6
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Dalia78
Type
Individual
Member Since
April 2011
Elance URL
Verifications
0
Dalia A. | Elance

Dalia A.