Dalia A. | Elance
Last Sign-in: Aug 31, 2015

Dalia A.

I do the hard work so you don't have to!
  |   Alexandria, Alexandria
  |  9:55 pm Local Time


I am a published writer, translator and editor. I have been working for 10 years as an English teacher which has only enhanced my love for the English language; writing, revising, proofreading, editing - I enjoy it all! The written word holds so much power and the balance of that power can be tipped so easily if one's not careful. That's why I'm here! I love the play on words that can be achieved by uwing one's vocabulary. I also am an avid fan of proofreading and editing a multitude of genres - after so many years of doing it for myself and my students, there's no one better suited for the job! I have a very good eye for detail, an intensive stock of vocabulary, and an avid imagination. Let my hard work allow you to enjoy the fruits of your labor.
Service Description
I have a BA in English Literature, I have diplomas in IT and English teaching.

I have computer experience; IT, web design, designing logos and slogans.

I grew up in Athens, Georgia, US. I currently live in Alexandria, Egypt where I have gotten my BA, my diplomas and from where I've published my stories, articles, translated works and creative designs.

I am bilingual. I have translated many written works from English to Arabic and vice versa.

My setup includes Microsoft Word 2007, ACDSee Pro, and other software. I have Yahoo IM, Facebook, and Twitter.

I work from home and my schedule is flexible.
Modern Educational Services
Intensive Teaching Training Course
Awarded: 2000
International Computer Driving Licence
Awarded: 2003
Alexandria University
BA in English Literature
1995 - 1999
International American School
2003 - 2012
Kukkiwon Taekwondo Academy
2010 - 2011
I worked on the official Kukkiwon Instructor Textbook for Taekwondo Trainers. I translated the textbook from English to Arabic. The textbook also included graphs, charts, diagrams and pictures. I modified all of the above and edited them. I'm currently working on publishing the Arabic version in Egypt.
Szirine e-magazine
editor for the Middle East region
2003 - 2004
Riyadah Language School
Teacher assistant/teacher
1999 - 2003
Payment Terms
None specified
Dalia A. | Elance

Dalia A.