Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Damien Yoccoz | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 9, 2014

Damien Yoccoz

English to French/Canadian French translator
   France
  |   St-Germain-de-Varreville, FRANCE
  |  1:48 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20

Native French translator and video games industry expert specialized in the translation of video games/mobile apps/social games.

Experienced in translating material for a wide range of areas, including video games (PC, mobile, console, mobile, Facebook games), press releases, website, commercials, packaging, manuals, retail/fashion, tourism and general content.

See my portfolio here: http://www.level-up-translation.com/portfolio/translation/


Read More »

Portfolio

Skills (3)

Tested
Translation from English to French/Canadian French
Videogames
Equestrianism

Service Description

You can benefit my professional experience in the video games industry to get the right translation for any game, in time, at reasonable rates.

As a native French and veteran of the industry (I worked as a localization quality assurance tester, an art director and a recruiter in this sector), I guarantee a close connection to the French target and its gamers.


I am able to translate the following texts:

Scripts & dialogues, including length-restricted and lip-synched dialogues.
Subtitles
Manuals
Packaging
Promotional website
Press release


For further information, visit www.level-up-translation.com
Damien Yoccoz

Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
english
french
games
tourism
website
general
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
DamienYoccoz
Type
Individual
Member Since
January 2012
Elance URL
Verifications
0
Damien Yoccoz | Elance

Damien Yoccoz