Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

daniela s. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 24, 2015

daniela s.

italian, german: translator copywriter proofreader
   Italy
  |   casal velino, sa
  |  11:39 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Accurate and professional!
I am an italian and german native speaker with a degree in italian literature and a master's degree in translation. I'm working as a copywriter (italian and german) and as a freelance translator (german-italian/english-italian).
I have a great passion for languages and translation, my works are accurate, I'll show you if you'll try me.

Read More »
Feb 17, 2015|Web Content|$210|Completed
|
5.0
Sep 26, 2014|Translation|$30|Completed
|
5.0
Aug 9, 2014|Translation|$120|Completed
Nov 17, 2013|Other - Translation|$45|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Test text for a copywriting agency.

Skills (8)

Tested
Translation English Italian
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian
Italian Grammar Test
My Score
avg
Passed
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Italian Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Word Usage Test
My Score
avg
German
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
German Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Translation German Italian
Translation Italian German
Italian Copywriting
Italian Proofreading

Service Description

Accurate translations IT-DE / DE-IT / EN-DE / EN-IT
Proofreading: Italian
I have a degree in italian literature, a master's degree in tourism marketing and June 2013 I'll have finished my master's degree in translation.



Read More »

Employment

AppTripper
Translator italian-german
2014 - Present
Translation from italian into german of all the contents (history of art, descriptions of monuments, culture)

Education

Universitŗ degli studi di Napoli Federico II
Laurea in lettere Moderne
-
BeMore s.r.l.
Master di primo livello in marketing del turismo
-
Scuola superiore per mediatori linguistici Vicenza
Master traduzione specialistica tedesco/italiano
2012 - 2013

Keywords

italian
german
english
translation
italian translation
german translation
italian proofreading
translation german italian
translation italian german
My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
3
3
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
daniatta
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
daniela s. | Elance

daniela s.