Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Daniel Melchert | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 7, 2016

Daniel Melchert

Translations and more
   Peru
  |   Lima, Lima

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I'm a professional translator. I have several projects completed in several platforms like Elance, Odesk, Unbabel and Workana.

My goal as a professional translator is to always help my customers in everything they need and help them to focus on what is most important to them while I do the translation job.

My work is always detail-oriented, I concentrate to always do and deliver a high-quality translation, always translating the exact meaning of the text in the original language to the target language.

PLATFORMS...

Read More »
Feb 22, 2016|Copywriting|Private|Completed
Jun 2, 2015|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
May 12, 2015|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0
Mar 27, 2015|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation from English to Spanish
I work as a translator in this website made for freelance translators
I did the captioning and translation of chapters of this series
Transcription and Captioning of the movie.
Translation of several files using SDL Trados 2014.

Skills (9)

Tested
English - Spanish translation
Spanish - English translation
Spanish - English Translation
My Score
avg
Passed
Computer Competency
My Score
avg
Passed
data - entry
English Spelling
My Score
avg
Passed

Service Description

MY SERVICES

Translations

Languages

- English to Spanish
- Spanish to English

I have knowledge of several topics and experience translating texts about marketing texts, technology texts, technical manuals, among others.

The format of your original text is really important and some of my clients prefer to maintain that format for the translation. I am able to keep the original format and translate all the content needed. I'm capable of working with formats like Microsoft Word, PowerPoint, PDF (protected or not) Publisher, Excel, InDesign, Illustrator, Photoshop, Corel, Srt files for subtitles, Po files, among others.

Other Services

Transcriptions, Subtitles, Closed Captions and Captions.
- English and Spanish

--> Series
--> Videos
--> Movies
--> Interviews

Writing
- English and Spanish

--> Articles
--> Product Descriptions
--> Biographies

Read More »

Education

Instituto Cultural Peruano Norteamericano
IPCNA Certificate
- 2012
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation English Spanish
Translation Spanish English
Transcription
Subtitling
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Daniel-2
Type
Individual
Member Since
July 2014
Elance URL
Verifications
0
Daniel Melchert | Elance

Daniel Melchert