Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Danielle Yu | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 12, 2014

Danielle Yu

Seasoned English-Chinese Translator
   China
  |   Beijing, Beijing
  |  12:47 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $55

Expertise: English-Chinese Translation/localization and Interpretation
Industry: Advertising, Event, Film & TV, Auto, Game, Marketing, Finance
Specialty: game scripts, movie scripts/stories, maketing materials, business documents, audio, video, (casual/) business meetings
Competitiveness: Add-ons (package discount, glossary/database, insight);
High availability, responsible, efficient, resourceful and flexible;
Excellent personal and communicational skills;...

Read More »

Skills (10)

Tested
Advertising
Social Media Marketing
Social Network Administration
Copywriting
Press Release Writing
Marketing
Public Relations
Business Writing
Content Writing
English-Chinese Translation/Interpretation

Service Description

English to Chinese and Chinese to English translations/interpretations, editing, proofreading and all language/culture related solutions.


Clients include Jaguar, Volkswagen, Mercedes Benz, Search Engine LLC, OSP Holdings, Spark 44, DMG Entertainment, Emei, Gamewave, mAPPN.Inc, independent screenwriters and producers.

Read More »

Employment

mAPPn.Inc
Translation Center Manager
2014 - Present
1. Design and manage mAPPn's translation software; 2. Build and manage a team of French, German and English freelancers; 3. Design and manage game localization process, from pre-testing to...
Freelance
EC & CE Interpreter and Translator
2005 - Present
Highly responsible and efficient translator and interpreter working for the industrialization of the translation profession. Specialized in: 1. Advertising, events, entertainment, auto, game and...
Gamewave Interactive Technology Co., Ltd
Localisation Manager
2012 - 2014
1. Design and manage translation/localisation process including pre-testing, translation, proofreading and Q&A; 2. Lead and manage English translators, prioritise assignments and optimise talent...
DMG Entertainment
Head of Translation & Chief Translator
2011 - 2011
1. Leverage personal resources to create and build the translation team, translation process and system manage/train the team and represent the team in communication with other departments; 2....
Theme Pavilion, Shanghai Expo
International VIP Protocal Officer
2010 - 2010
1. Provide appropriate reception and guided tour for international VIP delegations, including: Royal family members of Holland, UNDP AdministratoróHelen Clark, Chief of Staff of the Italian...
BOCOG
Assistant to Malaysian Sports Minister
2008 - 2008
1. Plan and arrange the Ministerís transportation according to his schedule; 2. Accompany the Minister and his guests to different functions, providing language service as required; 3. Receive...

Education

Beijing International Studies University
Master of Arts
2009 - 2012
Beijing International Studies University
Bachelor of Arts
2005 - 2009
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

High quality
efficient
experienced
resourceful
creative to legal/finance contents
advertising
marketing
movie
auto
game and tourism.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
DanielleY
Type
Individual
Member Since
September 2013
Elance URL
Verifications
0
Danielle Yu | Elance

Danielle Yu