I'm IT sales account for exactly half my life, but I also have a strong identity on the Net since 1998 (aka Ladra di Caramelle), a blog that I personally manage since 2003 and -in addition to several short stories and articles- a novel published in 2011. I am persuaded that, maybe, I should have a chance in communication or editing.
Read More »
Feel free to contact me for projects/proofreading and collaborations in publishing / copy / blog / new media.
Italian mother tongue.
Linkedin profile: http://it.linkedin.com/in/danielabortolotti
Jul 2010 - Jan 2012 (1 year)
Researching, writing and presenting text, uploading material on to the website with a content management system, monitoring and posting replies to online message boards and dealing with email enquiries, developing new content and editorial policies. Sub-editing, editing and proofing and ensuring content is kept up-to-date.
Jul 2009 - Present (3 years)
My first novel, titled "Se scrivi ti sposo", released on October 27, 2011.
Jan 2008 - Jan 2009 (1 year)
Il Resto del Carlino
I wrote some articles and made interviews as freelance contributor, section entertainment, on the local newspaper.
Professional reader/voice supplier
Jan 2006 - Present (6 years)
Training by Margaret Collina (Italian professional dubber).
Online Community Manager
Jan 2008 - Jun 2010 (2 years)
Listening, socializing and aggregating activities, monitoring social media tools (Twitter, Facebook, Youtube) and conversations online. Analyzing people requests, producing content across Web 2.0, training people to interact within the community. An online social network experiment by Regione Emilia Romagna (Ass. Att. Produttive) + Ass. Atipici Autonomi for freelance workers.
Read More »