Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Celyne Lessard | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 4, 2014

Celyne Lessard

Workaholic and perfectionnist !
   Canada
  |  7:35 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $14

I am a native French speaker from Quebec. I am a sole mother of 4 kids, a full time student and a very versatile self employed who work more than I should to make ends meet. THANK YOU SO MUCH for choosing me !!

Je suis québécoise française d'origine. Je suis mère célibataire de 4 enfants, étudiante à temps plein et auto-entrepreneure très versatile qui travaille plus qu'elle ne le devrait pour joindre les deux bouts. JE VOUS REMERCIE SINCÈREMENT de me choisir !!

Read More »

Skills (10)

Tested
Basic French: grammar and vocabulary
My Score
avg

Service Description

Voice-over, text processing, English to French translation, Tax preparator
Narratrice en voix-off, travaux de données, Traduction anglais à français, Préparation d'impôts

Voice-over - Narratrice en voix-off since Jan 2010
I make professional voice over. I can make English with a Quebec French accent, or French's ones. I am specialised in answering machine and I love doing it !

Je fais des voix off en professionnelle. Je peux le faire en anglais avec mon accent canadien français, ou simplement en français. Je suis spécialisée dans les répondeur automatique et j'adore le faire !


Tax preparator - Préparation de déclarations d'impôt (Québec-Canada) since Jan 2000
I am a tax preparator for Quebec and Canada Taxes, and for GST\QST\HST netfile. I am accredited to use Electronic Filling (EFILE). My service is personalised, courteous, confidential and secure.

Je suis préparatrice d'impôts pour le Québec et le Canada, ainsi que pour les déclarations de TPS/TVQ/TVQ. Je suis accréditée pour utiliser le TED (déclarations électroniques). Mes services sont personnalisés, courtois, confidentiels et sécuritaires.


English to FrenchTranslator - Traductrice anglais/français since Jan 2000
I work as an English to French translator. I made manually translations without the use of automatic applications, and my French writing is really professional.

Je traduis manuellement de l'anglais vers le français et ce, sans utilisation d'un logiciel de traduction automatique, et mon français...

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

voice-over
text
text processing
french
translation
taxes
efile
data entry
MSWord
Excel
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
dCelyne
Type
Individual
Member Since
December 2014
Elance URL
Verifications
0
Celyne Lessard | Elance

Celyne Lessard