Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Débora S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 13, 2014

Débora S.

English/Portuguese Translator
   Brazil
  |   Bauru, São Paulo
  |  1:09 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $22

Hello!

As an English to Brazilian Portuguese translator, my specializations include Technical Manuals, Tourism, Literature and Marketing. I have acquired experience in these areas during previous professional and educational experiences that can be verified on my resume.
I am aware of the strategies and experienced with the tools used in the translation process. As a native speaker of Brazilian Portuguese, I also have expert fluency in English, as well as a bachelor's degree in Arts - Translation from the Sagrado Coração University. I...

Read More »
Jun 10, 2013|Article Writing|$30|Completed
|
5.0
May 29, 2013|Editing & Proofreading|$348|Completed
Dec 2, 2012|Article Writing|$58|Completed
|
5.0
Nov 7, 2012|Article Writing|$58|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

This is a sample translation of an Abstract.

Skills (10)

Tested
English-Brazilian Portuguese Translation
English
Microsoft Word
Resume Writing
English Grammar
Business Writing
Academic Writing
Online Writing
Creative Writing
WordPress

Service Description

I am a translator of English - Portuguese, I also have almost 2 years of experience with data entry and 1.5 years of experience as a Computer Technician. I also provide services of editing and proofreading.

Read More »

Employment

Freelancer
Translator
2012 - Present
For my clients, both agencies and direct clients, I have translated: o Medical and nursing books. o Marketing brochure of a major company in the field of machinery technology. o User interface of...
Net View Informática
Help Desk
2012 - 2013
IT support, customer service, software analysis.
Tv Record de Bauru LTDA
Intern
2010 - 2012
Analyze and correct various documents, assist in the preparation of editorial texts, adapt texts, handbooks and training guides, develop various texts, write business letters and various texts,...
FUNDAÇÃO CARLOS ALBERTO VANZOLINI
Intern - Computer Technician
2007 - 2008
Implement new systems, document files and programs, adapt existing programs, guide users in the use of programs, issue reports, provide support to users.

Education

Universidade do Sagrado Coração
Bachelor of Arts-Translator English/Portuguese
2010 - 2012

Keywords

Translation
proofreading
editing
writing
Portuguese
English.
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
DeboraSS
Type
Individual
Member Since
June 2012
Elance URL
Verifications
0
Débora S. | Elance

Débora S.