Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yevgeny S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 30, 2014

Yevgeny S.

Reliable English-Russian translator/proofreader
   Russia
  |   Balakovo, Saratov region
  |  2:37 am Local Time

Verified Freelancer

Yevgeny S.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Professional English-Russian translator/proofreader with technical background. Over 7 years of experience. B. Sc. in Construction engineering. Native Russian speaker. Prompt and accurate results are guaranteed.

I can translate/proofread any kinds of technical documents, general documents, web content and Android applications. My aim is to deliver high quality services always respecting deadlines. Grammar, punctuation and constant communication is an asset any client can count on.

Read More »
Aug 12, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jul 22, 2013|Translation|Private|Completed
Jul 15, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jul 11, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

http://www.imatri-sistemas.com/rus
Translation from English to Russian of a sample document.

Skills (3)

Tested
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Russian proofreading

Service Description

English to Russian translation/proofreading of technical documentation (construction engineering, mechanical engineering, technical manuals, etc.), general documentation, business communication, software documentation, web content and websites.

Proofreading and editing in Russian with a keen eye for spelling, grammar and punctuation mistakes.

Subtitling in English and Russian with Aegisub 3.0.2.

Read More »

Employment

Air Liquide
Translator/Interpreter
2012 - Present
Since January 2012 I have been working as a translator/interpreter for one of the leading French companies, Air Liquide, the major international producer and distributor of cryogenic liquids and...

Education

Saratov State Technical University
Bachelor of Science in Construction Engineering
2005 - 2010
Saratov State Technical University
Associated Degree Program (Translator)
2005 - 2010

Keywords

English to Russian translation
English-Russian translation
Russian proofreading
Russian correction
English to Russian translator
English-Russian translator
Russian translator
Russian market research
Russian data entry
My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
4
7
2
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Deka87
Type
Individual
Member Since
August 2012
Elance URL
Verifications
0
Yevgeny S. | Elance

Yevgeny S.