Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Den D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 8, 2011

Den D.

English<->Tagalog Translator
   Philippines
  |   Malolos, Bulacan

Overview

Freelance English <-> Tagalog translator

Read More »
Oct 12, 2008|Translation|$250|Completed
|
5.0

View All »

Skills (4)

Tested
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Computer Skills
Computer Aptitude Test
My Score
avg
Passed
Creative Writing
Creative Writing Test - Fiction (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English Grammar

Service Description

I am a Filipino with a very good command of Tagalog, my native tongue. Aside from being a Tagalog speaker for as long as I can remember (I am 36 years old), I have 17 years of involvement with various non-government organizations in the Philippines giving me the advantage of dealing with people (mostly Tagalog speakers) from different walks of life and thus enriching my skills with the nuances of the language as used by different groups of people.

My language and writing skills are as much the product of formal education as everyday interaction with people. I took elective foreign language subjects before dropping out of college in 1991, my third year as an Electrical Engineering student at the University of the Philippines in Diliman, Quezon City.

Since leaving the university, I have worked with various organizations mostly writing documents and literary pieces and translating articles from English to Tagalog and vice versa.

My most recent work is the Tagalog version of the Wordfast website (http://wordfast.net/index.php?lang=tl01)

Read More »

Education

University of the Philippines
BS Electrical Engineering
1989 - 1991
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

english-tagalog translator
tagalog website localization
tagalog subtitling
native filipino translator
english-tagalog translation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
dencruise
Type
Individual
Member Since
August 2008
Elance URL
Verifications
0
Den D. | Elance

Den D.