Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Diego V. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 25, 2014

Diego V.

Text edition, corrector and translator Eng-Esp
   Mexico
  |   Guanajuato, Guanajuato
  |  1:50 pm Local Time

Verified Freelancer

Diego V.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $13

Critical analysis, edition, meaning and content interpretation, translation. Efficiency at journalism, research and specialiazed texts.

Knowledge of micro and macro structural components of English and Spanish language.

Search, selection and sistematization of data about topics related to linguistics and literature.

Apto y capacitado para lectura critica, analisis, edicion y redaccion e interpretacion de textos; eficiencia escrita en areas de periodismo, investigacion y didactica.

Conocimiento de las estructuras internas a niveles...

Read More »

Skills (10)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
correcion
edicion
pensamiento critico
sintesis
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I am a Linguistics teacher at the Universidad de Guanajuato, in Mexico.

What i offer is to make a cognoscitve process about your texts. Getting into the troubles of punctuation, sintax, lexicon and semantics, I will check the internal coherence and cohesion within, so the intention of the author is clear, concise and precise.

I have done translations, corrections and editions about NOVA and TRANOVA methods as a simplified system for corn and others vegetables genome. This is part of a research made by the CINVESTAV laboratory located at the city of Irapuato, Guanajuato in México. This kind of research is published at the Science Magazine regularly.

As well, i have done corrections and editions for the INEP (Instituto Nacionald e Estudios Políticos) located at Mexico City. This Work was part of a deep research about the Politic History of México. This Work has been compilated into an interactive DVD-ROM called "Memoria Política de México" (Politic Memories of Mexico).

Edicion y correcion y traduccion de textos en espanol e ingles. Profesor adjunto del area de linguistica en la Universidad de Guanajuato. Pasante y Tesista.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Team  |  About the Company

Keywords

Correction. Translation. Cognoscitive. Edition.
Company Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
DievelAcero
Type
Company
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Diego V. | Elance

Diego V.