Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Dino Cappellaro | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 25, 2016

Dino Cappellaro

Italian/English Translator-Localizator
   Italy
  |   rome, rome
  |  9:43 am Local Time

Verified Freelancer

Dino Cappellaro's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a skilled and professional translator and localizator.
I can provide quality translations from English to Italian and Italian to English.
As a detail-oriented, bilingual person interested in the nuances of meaning as well as translating the greater sense, I can give you an excellent translation or spruce up what you've already written.
I have a solid IT experience (Windows, Microsoft Office, internet skills, web based email, research websites).
Determination, excellent teamwork, analytical and problem solving skills. High degree of...

Read More »
Apr 4, 2013|Technical Support|$0|Completed
Mar 14, 2013|Other - Administrative Support|$0|Completed
Mar 5, 2013|Other - Sales & Marketing|$0|Completed
Mar 4, 2013|Translation|$110|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

translation from Italian to English

Skills (10)

Tested
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Italian Grammar Test
My Score
avg
Passed
Italian Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Passed
U.S. Word Usage Test
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
U.S. Academic Writing Test
My Score
avg
Passed
U.S. English Punctuation and Mechanics Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I am a skilled and professional translator and localizator.
I can provide/offer quality translations from English to Italian and Italian to English.

Read More »

Employment

Translation services
Freelance translator- localizator
2013 - 2015
Freelance translator- localizator Working on several Italian/English translation projects. Topics: Economics, Media, Politics, Tourism, History, Technology, Literature, Cinema, Finance, Art,...
Mokha-style fashion clothing company
Marketing Manager
2007 - 2012
Mokha is a globally distributed street-wear & fashion clothing producer, an innovative brand constantly researching new means of expression, born to interpret the emerging trends of society, in...
MIcrosoft Xbox (VMC Consulting)
functional tester/Italian localizator
2005 - 2006
Microsoft X-Box at VMC Consulting - London, UK Slough, UK Videogames quality assurance -...
Sky television (elle emme edizioni)
translator-localizator
2004 - 2004
Sky television (elle emme edizioni) TV formats translator and scripts adaptor -dealing with Sky television sports programs...

Education

LUISS Guido Carli University , Rome
Degree in Economics , Business and Management
-
Istituto San Leone Magno, Rome
Italian High School Diploma (Liceo Classico)
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

english-italian translator italian-english translation italian-english translator english-italian translations italian-english translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
dinocappellaro
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Dino Cappellaro | Elance

Dino Cappellaro