Almost 15 years working in language related jobs and more than five years working as an English-Spanish translator.
Read More »
Nowadays, I have a full time job as a translator but I want to save for a long trip in Europe and the current exchange rate is extremely good for my country, so I am eager to make this effort with all my heart.
Jun 23, 2010|Editing & Proofreading|$150|Completed
May 20, 2010|Translation|$20|Completed
I provide English-Spanish translations, editing and proofreading services.
I have a degree in Literary-Technical-Scientific Translation so I feel comfortable translating a variety of texts.
2008-2013: I worked for a variety of translation agencies (Transperfect, Gear Translations), printed media (La Nación, Rolling Stone Argentina, Zona de Obras, Time Out Buenos Aires), PR agencies (Be Comunicación, Alo Agencia), digital media (MSN by Microsoft) and also, thanks to Elance, translated an ebook (Self Esteem from the Inside Out, by Carla Valencia).
1999 – 2007 Editor in chief at Super Estudio, a company specialized in the production of customized media (printed and digital) for consumer goods clients, such as Lucky Strike, Campari, Top Line and Infinit Sunglasses.
Read More »