Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Dominique Svamberk | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 6, 2014

Dominique Svamberk

Certified Foreign Language Secretary
   United States
  |   Boise, ID
  |  6:38 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Languages are my passion!
My name is Dominique Svamberk and I am a professional and experienced ENGLISH TO GERMAN and GERMAN TO ENGLISH FREELANCE TRANSLATOR with more than 6 years experience. I am a member of ATA (American Translators Association).

I am a native German speaker, living in the US. I am experienced, professional, I guarantee deadlines, and I am well organized. I will provide reliable, punctual, and quality German to English or English to German translations. Guaranteed!

PROFESSIONAL CERTIFICATES

Business – Certified...

Read More »
Dec 7, 2012|Translation|$39|Completed
Nov 28, 2012|Translation|$44|Completed
Nov 13, 2012|Translation|$370|Completed
|
5.0
May 4, 2012|Translation|$45|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Dominique Svamberk CV

Skills (4)

Tested
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
German
German Spelling Test
My Score
avg
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
German Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

PROFESSIONAL CERTIFICATES

Business – Certified Management Accountant (Germany)
State-Certified Business Assistant for Foreign Languages (English and German)
Art Degree from (Freie Kunstschule Wiesbaden)


CAT TOOLS, SOFTWARE, AND FILE TYPES

SDL TRADOS STUDIO 2011
Wordfast
InDesign
LocStudio

.doc(x), .xls (x), .ppt(x), .ttx, .rtf, .txt, .html, .tmxl, .xliff, .pdf, .lsg

AREAS OF EXPERTISE

Business
Technical
Legal
Certificates/Transcripts
Marketing
Art
Transcriptions
Voiceover

Read More »

Employment

Various Clients
Freelance Translator
2006 - Present
Vox Orbis
Project Manager
2012 - 2012
Project manager, Quality Assurance, Translator German to English – English to German, Proofreader/Editor, Transcriber
ClickBank
German/English Customer Service Representative
2011 - 2012
http://www.clickbank.com/index.html German / English Customer Service Representative, Translator
Scentsy, INC
Translation Contractor
2011 - 2011
Translating website content, facebook content, catalogs, invitations, articles and manuals.
QualityLogic Lab
Translator English to German (Independent Contract
2004 - 2005
Translator English to German (Independent Contractor) www.qualitylogic.com

Education

Boise State University
B.S. Criminal Justice
2005 - 2010
Berufliche Schulen Untertaunus
Foreign Language Secretary
1999 - 2001
Gerhardt-Hauptmann
High School Degree
1994 - 1999

Keywords

German/English
Native German
Translation
transcription
German
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
DominiqueSvamberk
Type
Individual
Member Since
February 2011
Elance URL
Verifications
0
Dominique Svamberk | Elance

Dominique Svamberk