Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Donatella M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 14, 2014

Donatella M.

IT-EN-IT PT-IT OFFICIAL DOCUMENTS TRANSLATIONS
   Italy
  |   Cortona, Arezzo
  |  9:27 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $9

ITALIAN-PORTUGUESE bi-lingual, I offer professional and punctual translation and writing services from and into ENGLISH and FRENCH. I have long business administration experience in an international setting and hold a degree in Modern languages and translation (Member of IoL).
Main working areas: translation of certificates, and other vital records, commercial, technical and tourism and travel texts.
I am studying journalistic writing and would like to do more work in the areas of article and press release writing.

Read More »
Dec 3, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Nov 14, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Nov 13, 2012|Web Content|Private|Completed
Oct 30, 2012|Technical Writing|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

recent translations and short writings.
Translation of travel articles from French
Translation of terms of service from English
translation of medical report for use as official document

Skills (10)

Tested
English-Italian Translation
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Italian Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English-Portuguese Translation
English To European Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
English Speaking Test
My Score
avg
Business Writing
English Grammar
Windows XP
Microsoft Office Live Web Design
Microsoft Word
Report Writing

Service Description

OFFICIAL DOCUMENTS TRANSLATIONS, WEBPAGES, BLOGS, ARTICLES, CONTRACTS, TECHNICAL TRANSLATIONS

Read More »

Education

Florida International University
BA Modern Languages with translations studies
- 1999

Keywords

Italian
Portuguese
French
official documents
birth certificates
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
donatellamm
Type
Individual
Member Since
August 2011
Elance URL
Verifications
Groups
Donatella M. | Elance

Donatella M.