Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

DonÚ V. Liversage | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 1, 2016

DonÚ V. Liversage

Professional Wordsmith
   South Africa
  |   George, Western Cape
  |  9:24 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Searching for professional and affordable proofreading, editing, copywriting and/or transcribing services?

Looking for a wordsmith to put the final touches to your manuscript, company correspondence or marketing material?

With meticulous and reliably deadline-driven work ethic, rest assured that your final product will be of the highest quality and completed timeously.

Read More »
Jun 23, 2015|Copywriting|$159|Completed
|
5.0
Mar 26, 2015|Translation|$40|Completed
Mar 20, 2015|Technical Writing|$80|Completed
|
5.0
Mar 7, 2015|Technical Writing|$20|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Editing and rewriting of web content.
Proofreading and editing of all product marketing material, company documentation and...
Proofreading and editing of all company website content.
Clean verbatim transcription of the recorded proceedings of a workshop hosted by...
Minute-taking of a workshop hosted by South African Nursing Council (SANC).

Skills (10)

Tested
Editing/Copy Editing
My Score
avg
U.S. English Proofreading (Chicago)
My Score
avg
Passed
Editing/Copy Editing
My Score
avg
Transcription
My Score
avg
English Language
My Score
avg
English Vocabulary (UK)
My Score
avg
Microsoft Word
My Score
avg
English Spelling (UK)
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg
English Grammar
My Score
avg
Passed
English Spelling and Grammar
My Score
avg
Music Theory
My Score
avg

Service Description

WORDSMITH:

As a freelance proofreader, editor, copywriter and translator (Afr->Eng), I strive to deliver excellent, professional and affordable wordsmith services to a wide variety of clients, including:

- website content (incl. rewrites)
- marketing/advertising material
- corporate documentation
- short stories and novels
- how-to guides and self-help books
- children's books
- prospectuses
- syllabi/curricula
- theses/dissertations
- blogs
- other miscellaneous documentation

I am a native and highly-proficient English speaker (UK and USA), possessing over 14 years' experience in the field.

TRANSCRIBER:

I hold extensive experience in verbatim transcriptions, boasting a plethora of clientele consisting of some of South Africa's top companies and governmental institutions. Transcript types include:

- internal disciplinary hearings
- tribunals
- meetings
- interviews
- vlogs (video blogs)
- podcasts
- personal dictations

MUSICIAN:

I have over 16 years' combined experience in the following music-related skills:

- Performance (public, private and corporate entertainment)
- Training (individual practical and theoretical teaching)
- Session work (studio bassist and percussionist)
- Directing (contemporary bands/ensembles)

Read More »

Employment

Jasmine Wooll
Freelance Editor
2015 - 2015
Editing and referencing of ICB Financial Accounting dissertation.
Waldo Greeff (Pretoria)
Freelance Proofreader
2014 - 2014
Proofing and reference-checking of academic research proposal.
Brushtox SA
Freelance Editor & Copywriter
2014 - 2014
Editing, proofreading and copywriting of website content and printed marketing material.
Sishen da Gama (Pretoria)
Freelance Proofreader and Copy-Editor
2014 - 2014
Editing and rewriting of children's book.
Dale Gerrans (George)
Freelance Resume Writer
2014 - 2014
Writing of resume.
Umkhonto Development Solutions (Pty) Ltd
Freelance Proofreader & Copy-Editor
2014 - 2014
Proofreading and editing of business proposals.
Lerina Richards (Pretoria)
Freelance Proofreader
2013 - 2013
Proofreading of academic thesis.
Exclamation Studios (Pretoria)
Freelance Copywriter
2013 - 2013
Writing of website content.
Sonette van Cittert (Pretoria)
Freelance Typist & Editor
2012 - 2013
Typing and editing of High School Accounting examinations and class task sheets.
RonÚl de Jager (Pretoria)
Freelance Translator (Afr-Eng)
2012 - 2012
Translation of workshop lesson material (Afrikaans>English).
South African Nursing Council (SANC)
Freelance Minute-taker
2010 - 2010
Minute-taking of roadshows, workshops and council meetings.
TGI PR & Events (Nationwide)
Verbatim Transcript Editor, Typist & Stenographer
2008 - 2010
1. Recording, transcription and editing of internal disciplinary hearings, tribunals, arbitration hearings, AGMs, conferences, interviews, roadshows, etc. 2. Dictation/Verbatim typing 3....
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Proofreading
Editing
Copywriting
Rewriting
Grammar
Spelling
English
Transcription
Verbatim
Afrikaans
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
donemcluckie
Type
Individual
Member Since
November 2014
Elance URL
Verifications
0
Groups
DonÚ V. Liversage | Elance

DonÚ V. Liversage