Dutch native living in the Canary Islands since 1994. Having lived and worked on the island of Tenerife for the last 18 years really has honed my English translating skills (having a Scottish wife probably helps!).
My aim is to deliver accurate, human translations from English to Dutch and from Dutch to English. To me translating is not a simple case of turning words from one language into another; a text has to have the same meaning in its entirety in a different language.
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »