Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Brian G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 14, 2009

Brian G.

Dutch to English, English native speaker
   Netherlands

Overview

Dutch to English translations by native English speaker: American with deep knowledge of British English. 10+ years experience as writer of market research analyses (Forrester Research et al.) and technical writing (e.g. internet banking). Wide range of styles - commercial (website, brochures, white papers) and technical (user manuals, help). 10+ years experience translating Dutch into British and American English.

Read More »

Skills (2)

Tested
Understanding differences in British and American English Test
My Score
avg
Dutch to English translation skills

Service Description

Lived in the Netherlands for more than 10 years.
Native Engish speaker from California, also experienced (10+ years) writing in British English.

Read More »

Employment

ABN AMRO Bank N.V.
Product Manager, Technical and Commercial Writer
2000 - 2009
Forrester Research
Analyst, Internet Banking (Europe)
1999 - 2000

Education

Erasmus University - Rotterdam School of Mgt
Masters of Business Administration
1993 - 1995
University of California Los Angeles
Bachelor of Arts, Economics
1985 - 1988
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Translate
Dutch
English
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
dutch_to_native...
Type
Individual
Member Since
August 2009
Elance URL
Verifications
0
Brian G. | Elance

Brian G.