Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Akke Wagenaar | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 5, 2015

Akke Wagenaar

Dutch Translations from English, French, German
   Senegal
  |  6:08 pm Local Time

Verified Freelancer

Akke Wagenaar's identity has been verified.  Learn More

Overview

Native Dutch translator/writer/editor in language pairs EN-NL, FR-NL, DE-NL, NL-EN. MA level educated translator w/ 14 years of experience, delivering high quality translations for businesses and translation agencies worldwide. Speciality areas: IT & software localization, marketing & management, technical & engineering, tourism, compliance. Please also see the resume & projects list in my portfolio for my other projects.
Some feedback received:
-Highly recommended. As always, fast, affordable, and a great product. Thanks Akke
-top...

Read More »
Mar 25, 2014|Translation|$136|Completed
|
5.0
Jan 3, 2014|Translation|$782|Completed
|
5.0
Oct 13, 2013|Translation|$39|Completed
|
5.0
Sep 12, 2013|Copywriting|$128|Completed
|
4.0

View All »

Portfolio

Dutch translator/writer/editor/transcriptionist

Skills (10)

Tested
Translation English Dutch
English To Dutch Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Technical Writing
Technical Writing Skills Certification
My Score
avg
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation French English
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
German to Dutch Translation Skills
French to Dutch Translation Skills
Dutch to English translation
French
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
German

Service Description

Experienced and talented translator, editor, writer and transcriber. I translate since 1998 from English, French and German in Dutch and from Dutch to English. I also do reviews/rewrites of Dutch texts and translations. I can write Dutch web content, brochures, sales texts, etc. I have done many transcripts, both for printed press and scientific studies. My special areas are IT, software & app localization, hardware, technology, engineering, business, marketing, management, patents and compliance. Please look in my portfolio for a complete, updated resume with details about my background, my clients and my projects list. Samples of work on request.

Read More »

Education

Institute for New Media, Frankfurt
Master of Media Arts
1990 - 1992
Gerrit Rietveld Akademie
Bachelor of Arts
1984 - 1989

Keywords

Dutch
translation
transcription
IT
technical
engineering
writing
editing
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
dutchwriter
Type
Individual
Member Since
June 2008
Elance URL
Verifications
Akke Wagenaar | Elance

Akke Wagenaar